Après un petit crochet par Sunnydale comme observateur, la version rajeunie de Giles débarque à Los Angeles en tant que "Chasseur de démons féroces."
Après son échec auprès du Conseil, Wesley essaye d'abord de se faire passer pour un chasseur indépendant et averti. En vain...
Il ne tarde pas à remettre ses costumes d'antan et à se replonger dans ses vieux livres. Grâce à sa connaissance illimitée des forces maléfiques, il comble le vide laissé par le décès de Doyle dans l'agence "Angel Investigation". L'observateur britannique, de nature peureuse, trouve au plus profond de lui la force de se battre pour sauver sa vie, et celle de ses amis. Il essayera d'enlever l'enfant de Darla et d'Angel en pensant que ce dernier allait le tuer.
Après son échec auprès du Conseil, Wesley essaye d'abord de se faire passer pour un chasseur indépendant et averti. En vain...
Il ne tarde pas à remettre ses costumes d'antan et à se replonger dans ses vieux livres. Grâce à sa connaissance illimitée des forces maléfiques, il comble le vide laissé par le décès de Doyle dans l'agence "Angel Investigation". L'observateur britannique, de nature peureuse, trouve au plus profond de lui la force de se battre pour sauver sa vie, et celle de ses amis. Il essayera d'enlever l'enfant de Darla et d'Angel en pensant que ce dernier allait le tuer.
